11月9日晚，球盟会娱乐外国语学部英语学院第六届“Harmonic-Voice”英文影视配音大赛决赛于教二301教室正式拉开序幕。出席本次比赛的嘉宾和评委有丁珏老师、毛星月老师、王振泽老师、陈骏达学长。
决赛共有三个环节。首先，各组选手围绕“Pursuit”（追求）进行半分钟的主题阐释，随后进行5分钟的定题配音。最后，各组选手将随即抽取影视片段与道具进行即兴配音。
在第一环节中，各组选手纷纷对主题进行了独到的阐释，思维的火花在碰撞中绽放。在完成主题阐述后，比赛进入了激动人心的实战表演阶段。
第一组选手为我们带来了《怪诞小镇》的配音表演。身负保卫家庭重任的一群人找到了唯一幸存的独角兽，并希望得到她的魔法鬃毛，但获得鬃毛的前提是拥有纯洁无瑕的心灵；是以，她们踏上了追寻至纯至善的道路。
第二组的同学们携《Cinderella》走向了舞台中央。艾拉的姐姐们虽然有华美的衣裳，却不明白美的真谛。奔走在追求真与善的道路上，拂去纷华的表象，众人皆是赤子。她们鲜活的嗓音随剧情展开而变化，起伏的声调交织宛如协奏的音乐，将艾拉和姐姐们的独特性格展现得淋漓尽致。
接下来，第三组选手为我们带来了《小妇人》的精彩表演。面对社会对女性的期待，主角有自己的追求。她说，“Women have minds,have souls,as well as just hearts（女性有头脑、灵魂和心）”。她们优雅的声线饱含女性力量，阐释了女性对自由的追求。
《无敌破坏王2》是第四组选手带来的作品。每个女孩都有一个公主梦，但公主是否也具有统一的标准呢？在这部作品中，不像公主的云妮洛普为迪士尼公主们诠释了不一样的公主梦。参赛选手们尽情展示才华，为现场听众们带来了一次无比美妙的体验。
第五组选手带来的是《妇女参政论》。这部讲述妇女们通过团结合作追寻自身合法权益，恰如其分地证明了妇女们也有参政的权力。她们平和坚定而又蕴藏激愤的声音正是对作品的最好诠释。
最后一组选手为我们带来了《青春变形记》的配音表演。故事中时不时变成红熊猫的主角美美终于打破了变形魔咒，勇敢地朝着她的音乐梦进发。同学们灵动跳跃的演绎，正是追梦道路上波澜起伏的体现。
在六组选手结束了各自的精彩演绎后，比赛来到了令人期待的即兴配音环节。面对陌生的剧本，选手们依旧热情满满，全心投入，动情演绎了每一种“追寻”的热烈与无畏。《小小安妮》中戴安娜和米妮·梅的友善温暖；《破产姐妹》中两姐妹的团结一致；《公主日记》中艾米莉娅面对天降公主身份的讶异；《摇滚夏令营》中米琪和其他同学们的互相攀比，这些戏剧性的紧张情节如激越的暴雨，荡起现场阵阵澎湃的共鸣。而《律政俏佳人》中艾丽·伍兹在重重困难下仍不放弃的热烈昂扬，《野孩子》中不惧权贵打压、执着寻找真相的无畏，都诠释了追寻者身上的灵动之美。
至此，选手们的表演正式结束。接下来，丁珏老师对六组选手的表演进行了细致的点评。她首先肯定了选手们的精彩表现，随后提出了几点建议：她提醒同学们要区分英式发音和美式发音，并在理解人物的基础上进行配音，才能为人物注入充沛的情感。期待同学们能继续怀揣着对配音的热爱，精益求精，继续进步。
最后的颁奖环节，让我们一同恭喜以下获奖队伍：
一等奖
青春有你队
二等奖
Steering Wheel队
Fifth Harmony队
三等奖
外院女足配音分队
Little women and two guys队
Magic Unicorn队
至此，外国语学部英语学院第六届“Harmonic-Voice”和声英文影视配音大赛圆满落幕。比赛的结束，并不意味着“追寻”的结束。山海漫漫，步履不息。希望同学们仍能兴致盎然地与世界交手，一直走在开满鲜花的路上。最后，感谢老师们的大力支持、工作人员的辛勤付出和同学们的积极参与。让我们明年再相聚一堂，共同感受声音的魅力吧！
（责编：王隽毅 王楷杰）
